｢シャッターアイランド(超日本語吹替版)｣

なにが感動したかって、超日本語吹替版ですかね。
日本語めちゃうまいじゃん！って突っ込みたくなるような。
こうやってちゃんとした声優さんがちゃんとした台詞をいう
だけでこうも鑑賞に堪えうるという事実を、テレビ業界の
映画吹き替えの担当の方々にもわかってほしいものですわん。

あとディカプリオ！！
たぶんタイタニック以来見てなかったんだけど(って昔すぎっ)
素晴らしい役者さんになってたのねーって感じ。

で問題の謎ですが、まず普通に見ててそのまま受け取ってる限りは
衝撃というほどではなく、まあいくつか考えられる結論通りな感じ
ではありました。
これって謎！謎！って煽らなくても、よかったんじゃないのかな。
物語そのものを読み進めるように、主人公の語る真実を受け止める
ほうがよっぽど、現実の残忍さとか悲しさとか儚さとか美しさとかを
感じられたのにという気がしました。

とはいえ、いろいろひねってみると疑問も多くて。
最後、主人公は正気に戻ったのか？とか
ジョージ・ノイスの言う彼女のことを忘れろとは何か？とか
警備隊長と彼の会話の全て？？？とか
まあそもそも１人の治療のためにこんなに大仕掛けなことするか？
とかね。